準1級まぐれ・偶然の幸運
🧠 覚え方: ビリヤードの『まぐれ当たり』が起源 →『偶然の幸運』。
慣用 by a fluke / a lucky fluke、しばしば謙遜で。
skill (実力) の対。
音引っかけ: flake (薄片) / flute (笛) / fluid (液体) と取り違えない。
//fluːk//
まぐれ・偶然の幸運
🍀 コア:「実力でなくたまたまうまくいったこと」。by a fluke が定番。
We met again by a strange fluke.
妙な偶然でまた出会った。
It wasn't skill—it was a fluke.
実力でなく、まぐれだった。
By some fluke, the plan worked.
何かの偶然で計画はうまくいった。
Don't count on a fluke twice.
まぐれを二度当てにするな。
🧠 覚え方: ビリヤードの『まぐれ当たり』が起源 →『偶然の幸運』。
慣用 by a fluke / a lucky fluke、しばしば謙遜で。
skill (実力) の対。
音引っかけ: flake (薄片) / flute (笛) / fluid (液体) と取り違えない。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。準1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
準1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料