/gílti/
有罪の・罪悪感のある
有罪の・罪悪感を感じる
「有罪の」を表す形容詞、「罪悪感のある」の意もあり。法的有罪 + 道徳的罪悪感の二義。反義 innocent。
The jury found him guilty of robbery after a long discussion.
陪審は長い議論の後、彼を強盗で有罪と判決した。
He decided to plead guilty to save time.
彼は時間節約のため罪を認めると決めた。
She still feels guilty about the lie she told.
彼女はついた嘘について今も罪悪感を持つ。
A guilty conscience can keep you awake at night.
罪悪感のある良心は夜眠らせない。
The jury found him guilty of all charges.
陪審員は全ての告発で彼を有罪とした。
She pleaded guilty to reduce her sentence.
彼女は刑を軽減するため有罪を認めた。
I feel guilty about forgetting his birthday.
彼の誕生日を忘れて罪悪感を感じる。
Reading romance novels is her guilty pleasure.
ロマンス小説を読むのが彼女の後ろめたい楽しみ。
guilty の二義 (準2級プラス頻出)
法的有罪 (the jury found him guilty)
道徳的罪悪感 (feel guilty about ~)
文脈で判断。
前置詞 OF vs ABOUT (意味の鍵)
guilty OF a crime=犯罪で有罪
feel guilty ABOUT lying=嘘について罪悪感
前置詞で法的/感情を区別。
innocent until proven guilty
有罪が証明されるまで無罪
法の根本原則、本試験法律読解の頻出表現。
guilty vs innocent (2級頻出 対義語)
guilty=有罪・罪悪感
innocent=無実
無邪気
plead guilty
not guilty=有罪・無罪を認める
feel guilty=罪悪感を感じる (心理)
司法・感情英語の鉄板、本試験 reading 必須。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。準2級プラスの問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
準2級プラス · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料
