hairstyle vs haircut (準2級プラス頻出の区別)
hairstyle=髪型 (全体の形・結果)
haircut=散髪 (切る行為、または短い髪型)
get a haircut が正、get a hairstyle は不自然。派生 hairdresser vs hairstylist
hairdresser=美容師 (英・一般)
hairstylist=スタイリスト (米・専門)
ほぼ同義、register 違い。
a hairdresser's
美容院 (英)
's = 場所、同パターン: a doctor's, a baker's。