2級 · 語彙 · 第6回
犯罪
この回の内容
2級 · 語彙 · 第6回
crime / investigate / suspect / evidence / arrest / trial。法と捜査の語です。evidence の不可算と trial の多義が要点です。
コア意味と語形
evidence は数えない名詞で、1件は a piece of evidence。
suspect は名詞「容疑者」（前を強く読む）と動詞「疑う」（後ろを強く読む）で発音が変わります。
trial は「裁判」と「試験・試み」の両方（a trial period ＝ 試用期間）。
crime → criminal（犯罪者・犯罪の）。
使い方 —罪と裁判の定型
「罪を犯す」は commit a crime、「〜の罪で逮捕される」は be arrested for 〜、「有罪／無罪」は guilty / innocent、「裁判にかけられる」は stand trial。
evidence は proof（決定的な証明）よりゆるい「証拠」で、2級では evidence が多く出ます。
つまずきやすい所
○ a lot of evidence / pieces of evidence
✗ many evidences
evidence は数えない。
○ investigate the case
✗ investigate about the case
investigate は他動詞。
○ 「試み・試用」の意味もある
✗ trial を「裁判」の意味だけで覚える
a trial period のような用法が問われる。
evidence の不可算と trial の多義。定型（commit / be arrested for）も押さえます。