/ɑ́nəst/
正直な
「正直な、誠実な」を表す形容詞。h は発音しない (黙字) ことに要注意。
Yuki is honest. She always tells the truth.
ゆきは正直で、いつも本当のことを言う。
To be honest, I forgot your name.
正直に言うと、君の名前を忘れた。
Honest answers are better than nice lies.
正直な答えは、ほめ言葉の嘘より良い。
A good friend is always honest and never tells lies.
良い友達はいつも正直で嘘をつかない。
Honestly, I don't know the answer.
正直、答えがわからない。
Honesty is the best policy.
正直が最善の策。
To be honest, I think you're wrong.
正直に言うと、君が間違っていると思う。
It is always best to be honest with your friends.
友には常に正直であるのが最善だ。
To be honest, I don't really like the new song.
正直に言うと、新曲はあまり好きでない。
An honest answer is better than a clever lie.
正直な答えは巧妙な嘘より良い。
発音注意 ―― honest /ɑ́nəst/ ―― h は黙字 (silent h)。
同じく h が黙字なのは hour /áʊər/ (時間), honor /ɑ́nər/ (名誉), heir /ér/ (相続人)。
冠詞に注意 ―― an honest man (an が必要、母音で始まる発音だから)。
派生形 ―― honesty (名詞: 正直)、honestly (副詞: 正直に / 正直なところ)、dishonest (反義語: 不誠実な)。
諺 ―― Honesty is the best policy. = 「正直は最善の策」(信頼関係の基本、ベン・フランクリンの言葉として有名)。
実用フレーズ ―― In all honesty, ~ = 「正直なところ〜」(フォーマル版 to be honest)。
"h" 黙字の単語ファミリー (3級発音注意)
honest /ˈɒnɪst/ (h 無音)
hour /aʊər/ (h 無音)
honor /ˈɒnər/ (h 無音)
heir /eər/ (h 無音、相続人)。
"an honest" の冠詞
h を発音しないため、母音始まり扱いで a honest ではなく an honest が正しい。"Honesty is the best policy"
「正直は最善の策」、Benjamin Franklin に帰される英語の有名な格言。会話の "to be honest"
クッション言葉として頻繁に使われ、批判的意見の前置きにもなる。
h は無音 (準2級プラス頻出の罠)
honest /ˈɑnəst/、hour、honor
冠詞は "an honest person" (母音扱い)。
To be honest, ...
「正直に言うと」
文頭で意見の前置きとして頻出。
反意語 dishonest
dis- + honest
不正直な (a dishonest answer)。諺 Honesty is the best policy
正直は最良の方策。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。4級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
4級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料
