insect vs bug の違い (3級豆知識)
insect=正式・科学的 ("6 legs, 3 body parts")
bug=口語・一般的 ("There's a bug on my arm.")。
昆虫6本足ルール
insect: ant, bee, butterfly, fly (脚6本)
insect ではない: spider (脚8本), centipede (多足)。"butterflies in my stomach" = ドキドキする (緊張) という有名なイディオム。
夏の語彙セット
insect (虫)
mosquito (蚊)
cicada (セミ)
firefly (ホタル) は日本の夏の風物詩で英語でも使える表現。