/lǽptɑp/
ノートパソコン
「ノートパソコン」を表す名詞。lap (膝) + top (上) = 膝の上に置ける。日本語「ラップトップ」と同じ。
My new laptop is so light that I can carry it in my school bag.
新しいノート PC は軽くて学校鞄に入る。
She opened her laptop and started writing an email.
彼女はノート PC を開きメールを書き始めた。
Many students bring their laptops to university.
多くの大学生はノート PC を大学に持参する。
My laptop battery does not last very long.
ノート PC の電池が長持ちしない。
laptop vs notebook PC の呼び方
英語では laptop が標準 (米英共通)
日本語の「ノートパソコン」は和製英語、英語ネイティブには伝わらないことがある
米国でも notebook computer は通じるがやや古い表現。
"lap" 関連語
lap=膝 (座った時のもも上の平面)
laptop=膝上 PC
"sit on Daddy's lap"=パパの膝に座る (lap は座った膝)。
desktop vs laptop の補足
desktop は "on the desk" (机の上に置く据え置き型) を意味するためこの2語は対になる。tablet との違い
tablet はキーボードがない (iPad 等)、laptop はキーボード付き。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。3級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
3級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料
