lose vs loose の超頻出ミス (4級ひっかけ問題!)
lose /luːz/=動詞 (失う、負ける)
loose /luːs/=形容詞 (緩い、解放された)
綴り s が 1つ (lose) か 2つ (loose) か。発音も s vs z で違う!lose の不規則変化
lose → lost → lost (発音は /luːz/ → /lɒst/, 全部変化)。lose の多義 — 5つの主要意味
①負ける (lose a game/match),
②失う (lose money/keys/your job),
③道に迷う (get lost
lose your way),
④減らす (lose weight/hair),
⑤死別する (lose a loved one=大切な人を失う、婉曲表現)。
慣用句
lose your mind = 気が狂う, lose your temper = カッとなる/怒る, lose face = 面子を失う (中国/日本由来), lose track of time = 時間を忘れる, lose your touch = 腕が鈍る, lose-lose situation = 双方損 (win-win の反対), a sore loser = 負け惜しみ言う人 (悪い敗者)。