//ˌmɒr.əˈtɔː.ri.əm//
（債務などの）支払猶予、一時停止
法令や合意により債務返済や活動を一時的に停止する措置を指す格式語。
The sovereign sought a moratorium to renegotiate its crushing debt load.
そのソブリンは過大な債務を再交渉するため支払猶予を求めた。
A nuclear-testing moratorium held for nearly a decade.
核実験の一時停止は10年近く維持された。
During the moratorium, interest accrued but no payments fell due.
猶予期間中は利息は累積したが支払期日は到来しなかった。
Lawmakers debated a moratorium on facial-recognition deployment.
議員たちは顔認識技術の導入の一時停止を議論した。
ラテン語 morari「遅らせる」が語根で、demur（異議＝足を止める）と縁がある。
複数形 moratoria はラテン式、moratoriums も許容。
postponement（単なる延期）や suspension（一般的停止）と違い、moratorium は「公的権威による義務の制度的凍結」という格調と法的含意を持つ。
関連語 forbearance（債権者側の自発的猶予）と standstill（合意による凍結）まで束ねると債務再編語彙が C2 水準で揃う。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料
