particularly vs especially vs specifically (準2級必修)
particularly (特に、強調、フォーマル)
especially (特に、最一般、口語OK)
specifically (具体的に、特定して、より明示的)
"particularly important" ≒ "especially important" (ほぼ同義)。
"not particularly" の婉曲表現
"I'm not particularly hungry." (特に空腹ではない=控えめなNO)
直接的な "No" を避けて柔らかく断る用法
英語の politeness 戦略として頻出。
in particular vs particularly
particularly + 形容詞 (文中): "particularly important"
in particular (文末・独立): "I like fruit, apples in particular"。