4級池
水域のサイズ別整理
ocean (大洋) > sea (海) > lake (湖) > pond (池) > puddle (水たまり)。派生語ファミリー
pond (池) / lake (湖) / pondweed (池の水草) / puddle (水たまり) / ripple (波紋)。人工 vs 自然
pond はガーデンや公園に人工で作ることが多い, lake は天然 (氷河湖・断層湖など)。慣用句
big fish in a small pond = 小さなコミュニティのリーダー (狭い世界の大物), the pond = (英米間の) 大西洋 (across the pond = 海の向こう)。