準1級和解させる・調和させる
con- (共に) で結ぶ語の語源 (準1級頻出)
reconcile=再び一つに → 和解 (re+concile)
conciliate=なだめる
council=評議会
「人を和解させる」と「矛盾を両立させる」の二義を文脈で判断。音頭の re- が共通する reconsider/reconstruct/reconnect と取り違えないこと。
reconcile
//ˈrekənsaɪl//
和解させる・調和させる
（不和の人を）和解させる・（対立を）調和させる
reconcile = ①(対立する人々を) 和解させる ②(矛盾を) 両立・調整させる。対立解消を表す C1 動詞。
例文 8件
They finally reconciled after years apart.
彼らは何年も離れた後ついに和解した。
How do you reconcile these conflicting figures?
この矛盾する数字をどう整合させますか。
She could not reconcile the two statements.
彼女はその二つの供述を整合できなかった。
The plan reconciles growth and conservation.
その計画は成長と保全を両立させる。
After the long feud, the cousins were at last reconciled at their grandmother's bedside.
長い確執の末、いとこたちはついに祖母の枕元で和解した。
Philosophers have long struggled to reconcile free will with determinism.
哲学者たちは長く、自由意志と決定論を両立させようと苦闘してきた。
She could never reconcile herself to her daughter's decision to emigrate.
彼女は娘の移住の決断をどうしても受け入れることができなかった。
The treaty was meant to reconcile two nations long at war.
その条約は、長く戦争状態にあった二国を和解させるためのものだった。
学習のヒント
1級（不和の人を）和解させる・（対立を）調和させる
appease が「相手の機嫌を取る一方的な譲歩」なのに対し、reconcile は「双方が再び結びつく相互的和解」を含意する。
名詞 reconciliation、否定形 irreconcilable（離婚の法律用語）まで一括で押さえると論説・法律文に強い。
再帰の reconcile oneself to は「諦めて受け入れる」で、訳語が「和解」から離れる点に注意。
reconcile を扱う講義
準1級の近くの語
reconcile を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。準1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
準1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料