EigoProEigoPro

ratify

//ˈrætɪfaɪ//

批准する

(条約・協定を)批准する、正式承認する

ratify = (条約・協定を) 正式に承認・批准する。署名後に議会等が法的に確定させる行為を指す C1 動詞。

例文 8

  • Parliament voted to ratify the agreement.

    議会は協定批准を可決した。

  • The treaty cannot take effect until ratified.

    その条約は批准されるまで発効しない。

  • They refused to ratify the climate accord.

    彼らはその気候協定の批准を拒んだ。

  • Ratification required a two-thirds majority.

    批准には3分の2の多数が必要だった。

  • The senate must ratify the treaty by a two-thirds majority before it binds the nation.

    上院は、条約が国を拘束する前に三分の二の多数で批准しなければならない。

  • Several signatories signed the accord but never ratified it.

    いくつかの調印国は協定に署名したが、批准することはなかった。

  • The board moved to ratify the appointment made provisionally last month.

    理事会は先月暫定的に行われた任命を正式承認する動きに出た。

  • A treaty enters into force only once a quorum of states has ratified it.

    条約は所定数の国が批准して初めて発効する。

学習のヒント

準1級批准する

-ify (〜にする) 動詞の音引っかけ (準1級頻出)

  • ratify=批准する

  • rectify=是正する

  • gratify=満足させる

  • clarify=明確にする

語頭1字で意味が全く違う典型。sign (署名) → ratify (批准・発効) の段階差も条約問題で頻出。

1級(条約・協定を)批准する、正式承認する

rat- は rate「率・算定」, ratio「比」と同根で「確定値」のイメージ。

near-synonym の approve は「賛成・承認」一般、ratify は「最終的・公式の確定」に限定される (会議で議事録を ratify する用法も同様)。

/ˈrætɪfaɪ/ は第1音節アクセントで、ræˈtɪfaɪ と中音節を強める誤りに注意。

ratify を扱う講義

準1級の近くの語

ratify を「使える」ようにする

意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。準1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。

準1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料