und (あふれる) の語源 & 二義 (準1級頻出)
redundancy=(技術) 冗長性・予備/(英) 人員整理
形容詞 redundant=余分な・(英) 解雇された
同語源 abundant=豊富な
音の近い abundance / dependency / tendency と取り違えないこと。
//rɪˈdʌndənsi//
冗長性・余剰(人員)
冗長性・予備の多重化(/人員整理)
redundancy = ①(故障対策の) 冗長性・予備 ②(英) 人員整理・余剰。C1 名詞。
Redundancy keeps the network online.
冗長性がネットワークを稼働させ続ける。
They added redundancy to avoid downtime.
彼らは停止回避のため冗長性を加えた。
Too much redundancy raises costs.
過剰な冗長性は費用を上げる。
The merger led to job redundancies.
合併が人員整理を招いた。
N+1 redundancy keeps the system running if one component dies.
N+1冗長化は一部品が故障しても稼働を維持する。
Excessive redundancy bloats both cost and complexity.
過剰な冗長化はコストと複雑さの双方を肥大させる。
In British usage, 'redundancy' often means being laid off.
英国の用法では redundancy はしばしば解雇を意味する。
The outage exposed a gap in their redundancy strategy.
障害は彼らの冗長化戦略の穴を露呈した。
und (あふれる) の語源 & 二義 (準1級頻出)
redundancy=(技術) 冗長性・予備/(英) 人員整理
形容詞 redundant=余分な・(英) 解雇された
同語源 abundant=豊富な
音の近い abundance / dependency / tendency と取り違えないこと。
backup が『退避コピー』、duplication が『単なる重複』なのに対し、redundancy は『稼働中に即座に引き継ぐ意図的多重化』が核心で、工学では肯定的価値語。
だが英国英語では『余剰人員の解雇 (made redundant)』という負の意味を持つ典型的な多義語で、語源 unda(波) は abundance と同根。
文脈レジスターの読み分けが C2 の鍵。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。準1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
準1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料