referee vs umpire (準2級プラス頻出区別)
referee=サッカー、バスケ、ボクシング、レスリング
umpire=野球、テニス、クリケット、バドミントン
競技別の区分。
動詞 referee
審判をする (referee the match)。
ref- 語の弁別
referee
reference
refugee
誤答に並ぶ。
/rèfəríː/
審判・レフェリー
審判・主審
「審判」を表す名詞。スポーツ試合で規則を守らせる人。サッカー・バスケなど (野球は umpire)。
The referee blew the whistle to stop the soccer match.
審判が笛を吹いてサッカー試合を止めた。
Some fans disagreed with the referee's decision.
一部のファンは審判の判定に反対した。
He has refereed many international matches.
彼は多くの国際試合を裁いてきた。
A good referee must be fair to both teams.
良い審判は両チームに公正でなければ。
The referee sent the player off.
主審はその選手を退場させた。
A good referee stays neutral.
良い審判は中立を保つ。
The referee awarded a penalty.
主審はペナルティを与えた。
Players argued with the referee.
選手たちは審判に抗議した。
referee vs umpire (準2級プラス頻出区別)
referee=サッカー、バスケ、ボクシング、レスリング
umpire=野球、テニス、クリケット、バドミントン
競技別の区分。
動詞 referee
審判をする (referee the match)。
ref- 語の弁別
referee
reference
refugee
誤答に並ぶ。
refer (差し向ける) + -ee (される人) の語源 & 音引っかけ (準1級頻出)
referee=審判 (判断を委ねられる人) ⇔ umpire = (テニス・野球等の) 審判
-ee は employee/trainee と同じ「される側」。音の近い reference (参照)
referral (紹介)
refugee (難民) と取り違えないこと。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。準2級プラスの問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
準2級プラス · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料