準1級(を) 抑制する・統制する
🧠 覚え方: rein (手綱) + in (引く) → 手綱を引き『抑制する』。
curtail/restrain と類義。
同音・音引っかけ: reign in (君臨=誤用) / rain (雨) / ramp up (増強=逆) / reel in (巻き取る) と取り違えない。
綴りは rein。
rein in
//ˌreɪn ˈɪn//
(を) 抑制する・統制する
（暴走を）抑制する、手綱を締める、引き締める
🐎 コア:「手綱を引いて勢いを抑える」。rein (手綱) + in (引き締める)。
例文 8件
We must rein in costs this year.
今年はコストを抑えねばならない。
They failed to rein in the deficit.
彼らは赤字を抑えられなかった。
She reined in her enthusiasm.
彼女は熱意を抑えた。
Regulators reined in the banks.
規制当局は銀行を統制した。
Regulators stepped in to rein in the bank's reckless lending.
規制当局が介入し、その銀行の無謀な融資を抑え込んだ。
The treaty was designed to rein in the arms race.
その条約は軍拡競争を抑制するために作られた。
He found it hard to rein in his sarcasm during meetings.
彼は会議中、皮肉を抑えるのに苦労した。
Voters demanded that the executive's powers be reined in.
有権者は行政の権限を抑制するよう求めた。
学習のヒント
1級（暴走を）抑制する、手綱を締める、引き締める
馬の手綱＝『既に走り出したものを引いて御す』動的比喩が核で、curb の静的抑制より『暴走の引き戻し』の含意が強い。
反対概念 free rein (自由裁量)・unbridled (歯止めなし) を対で押さえると意味の軸が際立つ。
発露を封じる stifle、激しさを和らげる temper とは抑制の性質が異なる点が C2 の弁別ポイント。
rein in を扱う講義
準1級の近くの語
rein in を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。準1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
準1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料