2級改修する・リノベーションする
renovate vs restore vs remodel (2級頻出の罠)
renovate=改修 (古いものを新しく機能的に)
restore=復元 (元の姿に、歴史的)
remodel=リフォーム (米、レイアウト変更)
refurbish=改装 (英)
建築英語の鉄板、本試験 reading + listening 必須。
//ˈrenəveɪt//
改修する・リノベーションする
renovate = (古い建物を)改修する・リノベーションする。restore (歴史的復元) と区別。
They renovated the 100-year-old house beautifully.
彼らは築100年の家を美しくリノベした。
The hotel was fully renovated last year.
ホテルは昨年完全改修された。
Home renovations can be expensive but worthwhile.
ホームリノベは高額だが価値がある。
We're renovating our bathroom next month.
来月浴室を改修する。
renovate vs restore vs remodel (2級頻出の罠)
renovate=改修 (古いものを新しく機能的に)
restore=復元 (元の姿に、歴史的)
remodel=リフォーム (米、レイアウト変更)
refurbish=改装 (英)
建築英語の鉄板、本試験 reading + listening 必須。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。2級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
2級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料