2級 · 語彙 · 第2回
建築
この回の内容
2級 · 語彙 · 第2回
architect / structure / construct / renovate / foundation / skyscraper。建築の語です。動詞と名詞の対応、そして foundation の多義が要点です。
コア意味と語形の family
construct（建設する）→ construction（建設）/ constructive（建設的な）、architect（建築家）→ architecture（建築）/ architectural（建築の）、renovate → renovation。
structure は「構造」と「建造物」の両方を指します。
使い方 —foundation の2つの意味
the foundation of a building（建物の基礎）と a charitable foundation（慈善財団）で意味が変わります。
比喩的に「基盤」の意味でも使います（the foundation of democracy）。
build / construct / renovate は対象で使い分け、renovate は既存の建物に使います（× renovate a new house）。
つまずきやすい所
○ architect ＝ 建築家、architecture ＝ 建築
✗ architect を「建築」の意味で使う
人と分野で語が違う。
○ renovate an old building
✗ renovate a new building
renovate は既存の物を改修する。
○ constructive ＝ 建設的な（意見など）
✗ constructive を「建設中の」の意味で使う
under construction が「建設中」。
人と分野の語の区別、foundation の多義、renovate の対象。architect（人）↔ architecture（分野）、foundation は基礎／財団／基盤の多義です。