4級サイズ
衣類サイズの国際換算 (女性、Pro) ――
US 8=UK 12 = EU 40 = JP 11号 (米国は小さい数字、英EUは大きい数字、日本は "号")。靴サイズの国際換算 ――
女性 US 7=UK 4.5 = EU 38 = JP 24cm
男性 US 9=UK 8 = EU 42 = JP 27cm。
"one size fits all"
フリーサイズ (ただし実際は全員に合うわけではないので、英語圏でも皮肉表現として使うことも)。size の比喩用法 ――
size up ~=〜を品定めする ("He sized me up." = 私を品定めした),
cut down to size=身の程を思い知らせる,
of any size=どんな大きさでも,
try ~ on for size=①試着する, ②試しにやってみる (比喩)。
米国の "plus size" 運動
XL以上のサイズ (plus size) のファッション市場が2010年代から急成長、ボディポジティブ運動と連動。慣用句 ―― king-size = キングサイズ (特大、ベッド・タバコ・ハンバーガー), bite-sized = 一口サイズ, life-sized = 等身大の ("a life-sized statue" = 等身大像)。