thrift は古英語で『繁栄・蓄え』(thrive と同根)だったのに、spend と組むと真逆の『散財者』になる皮肉な合成語。
米法には『spendthrift trust(浪費者信託)』という、浪費家の相続人が財産を一度に使えないよう保護する制度名があり、語の含意をよく示す。
spendthrift ⇔ thrifty が対義の好ペア。
発音は SPEND-thrift で第1音節強勢、th は無声音。
//ˈspɛndθrɪft//
浪費家、金遣いの荒い人(形容詞: 浪費癖の)
蓄え(thrift)を使い果たす人、無計画に金を散財する者をいう。
A lottery win can turn a careful saver into a spendthrift overnight.
宝くじ当選は堅実な貯蓄家を一夜で浪費家に変えうる。
The spendthrift prince bankrupted the royal treasury.
浪費家の王子は国庫を破綻させた。
She set up a trust to protect her spendthrift son from himself.
彼女は浪費癖の息子を本人から守るため信託を設けた。
Critics derided the budget as the work of a spendthrift administration.
評論家はその予算をばらまき政権の産物とこき下ろした。
thrift は古英語で『繁栄・蓄え』(thrive と同根)だったのに、spend と組むと真逆の『散財者』になる皮肉な合成語。
米法には『spendthrift trust(浪費者信託)』という、浪費家の相続人が財産を一度に使えないよう保護する制度名があり、語の含意をよく示す。
spendthrift ⇔ thrifty が対義の好ペア。
発音は SPEND-thrift で第1音節強勢、th は無声音。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料