style の多義 (Pro 詳細) ――
①ファッションスタイル ("a sporty style" スポーティスタイル, "vintage style" ヴィンテージ),
②芸術様式 ("Gothic style" ゴシック様式, "Art Deco style" アールデコ),
③個人特徴 ("his style of teaching" 彼の教え方、"my writing style" 私の文体),
④建築様式 ("Victorian style" ヴィクトリア様式, "Japanese style" 和風),
⑤生活様式 ("lifestyle" ライフスタイル)。ファッション関連 style 語彙 ――
casual (カジュアル),
formal (フォーマル),
business casual (オフィスカジュアル),
streetwear (ストリート),
vintage (ヴィンテージ),
retro (レトロ),
classic (クラシック),
trendy (トレンディ),
edgy (エッジの効いた)。"in style" vs "in fashion" vs "trendy"
ほぼ同義: 流行中。
反対は out of style / out of fashion / dated (廃れた)。
Vogue magazine (1892年創刊、ファッション業界の聖書、世界27か国版あり)。
慣用句 ―― cramp one's style = 自由を妨げる ("You're cramping my style!" = 邪魔だ), in grand style = 派手に, add style to ~ = 〜にスタイル/格を加える, style your hair = 髪をセットする (動詞用法もあり: "I style my hair every morning.")。