therapy vs treatment vs counseling (2級頻出 治療語)
treatment=治療 (一般、医学)
therapy=療法 (継続的、心理 + 身体)
counseling=カウンセリング (会話による)
therapist=セラピスト (派生)
医療・心理学英語の鉄板。
//ˈθerəpi//
療法・治療
治療・療法
therapy = 療法・治療。心理療法 + 身体療法。
Physical therapy helps patients recover after surgery.
理学療法は患者の手術後回復を助ける。
Cognitive behavioral therapy is effective for anxiety.
認知行動療法は不安に効果的。
She sees a therapist once a week to process her emotions.
彼女は感情処理のため週1回セラピストに会う。
Group therapy helps people connect with others.
集団療法は人々が他者と繋がるのを助ける。
She started therapy to manage stress.
彼女はストレス管理のため治療を始めた。
Physical therapy restored his mobility.
理学療法は彼の可動性を回復させた。
The therapist gave him useful exercises.
療法士は彼に有用な運動を指示した。
Gardening can be therapeutic.
園芸は癒しになりうる。
therapy vs treatment vs counseling (2級頻出 治療語)
treatment=治療 (一般、医学)
therapy=療法 (継続的、心理 + 身体)
counseling=カウンセリング (会話による)
therapist=セラピスト (派生)
医療・心理学英語の鉄板。
therapy vs treatment (準1級の使い分け)
treatment=治療全般 (薬・手術含む広義)
therapy=薬・手術以外の継続的療法 (理学/言語/心理)
-therapy 複合: chemotherapy (化学) / radiotherapy (放射線) / psychotherapy (心理)。theory との音引っかけは定番。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。2級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
2級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料