準1級(難局を) 切り抜けさせる・もたせる
🧠 覚え方: tide (潮) + over (越える) → 潮に乗り難所を越え『当座をしのぐ』。
あくまで一時しのぎ。
sustain/see through と類義。
同音・音引っかけ: tied over (結ぶ・誤用) / tip over (転倒) / stave off (阻止) と取り違えない。
綴りは tide。
tide over
//ˌtaɪd ˈəʊvər//
(難局を) 切り抜けさせる・もたせる
（一時的に）切り抜けさせる、当座をしのがせる
🌊 コア:「潮の満ち引きを越えて急場をしのぐ」。tide (潮) + over (越えて)。
例文 8件
Can you lend me enough to tide me over?
当座しのげるだけ貸してくれる?
A few snacks will tide them over.
軽食でしばらくもつだろう。
The grant tided the project over.
その助成金が事業の急場をしのいだ。
It's only meant to tide us over.
これはあくまで一時しのぎだ。
Emergency rations were distributed to tide villagers over the winter.
村人が冬を越せるよう非常用食料が配られた。
The grant is meant only to tide researchers over between projects.
その助成はプロジェクト間の当座をしのぐためのものにすぎない。
A few thousand pounds tided the family over the worst months.
数千ポンドが一家を最悪の数か月から救った。
She borrowed just enough to tide her over until her first paycheck.
彼女は初給料までしのげる分だけ借りた。
学習のヒント
1級（一時的に）切り抜けさせる、当座をしのがせる
潮 (tide) に乗せて難所を越させる海事比喩が核で、『恒久でなく当座だけ』という一時性が含意の生命線。
全期間支える see through、継続維持の sustain、大規模救済の bail out とは持続範囲・規模で截然と区別される。
同義の stopgap (間に合わせ) や bridging loan (つなぎ融資) と束ねると、C2 の財務・支援語彙が立体的になる。
tide over を扱う講義
準1級の近くの語
tide over を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。準1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
準1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料