準1級敷居・入口・(の) 境目
🧠 覚え方: threscold (踏む板) → 戸口の『敷居』。
cross the threshold (またいで入る) が定番、比喩で『境界・閾値 (pain/income threshold)』。
発音 /ˈθreʃhoʊld/ (th+sh)。
音引っかけ: threadbare (すり切れた) / thrashing (強打) / throttle (絞る) と取り違えない。
//ˈθreʃhoʊld//
敷居・入口・(の) 境目
🚪 コア:「ドア下の敷居=入口の境目」。比喩で『境界値・始まりの境目』。
She paused at the threshold before entering.
彼女は入る前に敷居で立ち止まった。
We are on the threshold of a breakthrough.
私たちは突破口の寸前にいる。
His pain threshold is remarkably high.
彼の痛みの閾値は非常に高い。
The threshold was worn smooth by feet.
敷居は足ですり減って滑らかだった。
🧠 覚え方: threscold (踏む板) → 戸口の『敷居』。
cross the threshold (またいで入る) が定番、比喩で『境界・閾値 (pain/income threshold)』。
発音 /ˈθreʃhoʊld/ (th+sh)。
音引っかけ: threadbare (すり切れた) / thrashing (強打) / throttle (絞る) と取り違えない。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。準1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
準1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料