EigoProEigoPro

treatment

/tríːtmənt/

治療 / 扱い

治療・処置・扱い

治療・扱い

治療・処置

「治療 / 扱い」を表す名詞。treat (動詞: 治療する / 扱う) + -ment = 治療・扱いの行為。

例文 16

  • The new treatment for cancer has helped many patients.

    新しいがん治療は多くの患者を救った。

  • She is getting treatment for her broken leg at the hospital.

    彼女は折れた脚の治療を受けている。

  • Without treatment, this disease can be very dangerous.

    治療無しではこの病気は非常に危険。

  • All workers deserve fair treatment from their boss.

    全労働者は上司から公平な扱いを受けるべき。

  • The new treatment for cancer is showing very good results.

    新しいがん治療は非常に良い結果を出しています。

  • She is receiving treatment for her injury.

    彼女はけがの治療を受けています。

  • This disease has no effective treatment yet.

    この病気にはまだ有効な治療がありません。

  • Early treatment is very important.

    早期治療がとても重要です。

  • The doctor gave her treatment for her bad cough.

    医師は彼女のひどい咳を治療した。

  • He received medical treatment at the hospital.

    彼は病院で治療を受けた。

  • There is no easy treatment for this disease.

    この病気に簡単な治療はない。

  • All staff deserve fair treatment.

    全職員は公平な扱いに値する。

  • She received excellent medical treatment at the international hospital in Tokyo last year.

    彼女は昨年東京の国際病院で素晴らしい医療処置を受けた。

  • Modern cancer treatment has improved dramatically over the past twenty years of research.

    現代の癌治療は過去20年の研究で劇的に改善した。

  • Without proper treatment, even simple infections can become very serious illnesses.

    適切な治療なしでは、単純な感染症でも非常に深刻な病気になりうる。

  • Many diseases that were once fatal are now completely treatable with modern medicine.

    かつて致命的だった多くの病気は現代医学で完全に治療可能だ。

学習のヒント

3級治療 / 扱い

treatment の2つの意味 (3級頻出)

  • ①医療治療 (medical treatment): "cancer treatment" がん治療、"get treatment" 治療を受ける

  • ②人の扱い・対応 (fair treatment): "better treatment" より良い扱い、"fair treatment" 公平な扱い。

treat の多義動詞

  • ①治療する: "treat the wound" 傷を治療

  • ②扱う: "treat me kindly" 親切に扱う

  • ③ご馳走する: "I'll treat you to dinner" 夕食をご馳走するよ。

treatment 関連の医療語

  • medical treatment (治療)

  • alternative treatment (代替療法)

  • treatment plan (治療計画)

  • side effects (副作用)。

"untreated" vs "mistreated"

  • untreated=治療されていない (傷・病気)

  • mistreated=虐待された (人・動物)。"Trick or Treat!" = ハロウィン挨拶 (お菓子をくれないとイタズラするぞ)

treat = ご馳走 (お菓子) の意。

準2級治療・処置・扱い

treat の動詞用法 (準2級必修)

  • treat + 患者/病気 (治療する: treat the patient

  • treat cancer)

  • treat + 人 + with + 治療法 (〜で治療: treat her with medicine)

  • treat + 人 + to + 物 (〜をおごる: treat you to lunch、別義)。

treatment vs cure

  • treatment (治療プロセス、完治とは限らない)

  • cure (完全に治す方法、根治療法)

  • 例: "There is no cure, but treatment is available."。

派生語 trick

  • "treat" は動詞 "trick or treat" (ハロウィン) では「お菓子」の意

  • "treat someone well" (人を良く扱う、treat に「扱う」の意も)。

準2級プラス治療・扱い

treatment の二義

  • 治療 (medical treatment)

  • 扱い・待遇 (fair treatment)。

動詞 treat の三義

  • 治療する

  • 扱う

  • おごる (treat someone to ~)。

receive/get treatment for ~

  • 前置詞 for

「〜の治療を受ける」

2級治療・処置

treatment vs cure vs therapy (2級頻出 治療語彙)

  • treatment=治療・処置 (汎用、過程)

  • cure=治癒 (完全治癒、結果)

  • therapy=療法 (継続的、精神・物理)

  • treat=治療する/扱う

cancer treatment (癌治療) / cancer cure (癌治癒) のニュアンス差、本試験 reading 医療トピック超頻出。

treatment を扱う講義

3級の近くの語

treatment を「使える」ようにする

意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。3級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。

3級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料