3級伝統
tradition (伝統) の形容詞は traditional (伝統的な)。traditional food (伝統料理) のように使うと表現が広がる。
tradition
/trədíʃən/
伝統
伝統・しきたり
伝統・慣習
「伝統」を表す名詞。昔から長く受けつがれてきた習慣や考え方。
例文 15件
Wearing kimono is an old Japanese tradition.
着物を着るのは古い日本の伝統です。
We should keep this tradition.
私たちはこの伝統を守るべきです。
Every country has its own traditions.
どの国にも独自の伝統があります。
Eating soba on New Year's Eve is an old Japanese tradition.
大晦日に蕎麦を食べるのは古い日本の伝統です。
My grandfather started this family tradition 50 years ago.
祖父が50年前にこの家族の伝統を始めました。
By tradition, the eldest son takes over the family business.
伝統的に、長男が家業を継ぎます。
She wore a traditional kimono for the ceremony.
彼女は儀式のため伝統的な着物を着ました。
Sumo is an old tradition in Japan.
相撲は日本の古い伝統だ。
It is a tradition to eat soba on New Year's Eve.
大晦日に蕎麦を食べるのは伝統だ。
She loves traditional Japanese music.
彼女は伝統的な日本音楽が好きだ。
This sake is traditionally made by hand.
この酒は伝統的に手作りされる。
Tea ceremony is an important Japanese tradition.
茶道は重要な日本の伝統。
Every family has its own traditions.
各家庭には独自の伝統がある。
Many cultures preserve their religious traditions.
多くの文化が宗教的伝統を保つ。
Traditional crafts are facing extinction.
伝統工芸は絶滅の危機。
学習のヒント
準2級伝統・しきたり
tradition vs custom vs habit (準2級必修)
tradition (長期的・世代を超えた伝統、文化レベル)
custom (社会・地域の習慣、慣習)
habit (個人の習慣、無意識的・反復的)
"Japanese tradition" (日本の伝統) ≠ "my morning habit" (私の朝の習慣)。
traditional の頻出表現
traditional Japanese food (和食)
traditional culture (伝統文化)
traditional dress (伝統衣装)
traditional music (伝統音楽)。
関連語彙
heritage (遺産、より格式高い文化的継承)
custom (社会習慣)
ritual (儀式)
ceremony (式典)。
準2級プラス伝統
tradition vs custom vs habit (準2級プラス頻出対比)
tradition=世代を超えた伝統 (相撲、正月)
custom=社会・集団の習慣 (お辞儀)
habit=個人の癖 (爪を噛む)。
派生 traditional / traditionally
形容詞・副詞の派生語も頻出。
trans-/-tion 語の弁別
tradition
translation
transition
誤答に並ぶ。
2級伝統・慣習
tradition vs custom (2級頻出の罠)
custom=慣習 (個人
グループの習慣)
tradition=伝統 (世代間継承、長期、文化的)
traditional=伝統的な (形容詞)
non-traditional=非伝統的な (派生)
文化英語の鉄板、本試験 reading + writing 必須。
tradition を扱う講義
3級の近くの語
tradition を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。3級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
3級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料