2級 · 語彙 · 第8回
病気
この回の内容
2級 · 語彙 · 第8回
infection / symptom / diagnosis / treatment / vaccine / epidemic。医療の語です。be diagnosed with / be infected with の受け身の型と、symptom（症状）↔ disease（病気）の別を押さえます。
コア意味と語形の family
infect → infection / infectious（感染性の）、diagnose → diagnosis（複数 diagnoses）、treat → treatment。
symptom は「症状」で disease（病気）とは別。
epidemic は「（地域的な）流行」、pandemic は「（世界的な）流行」で規模が違います。
使い方 —treatment と cure の差
treatment は「治療（過程）」、cure は「治すこと・治療法（完治）」です。
「〜と診断される」は be diagnosed with 〜、「症状が出る」は develop / show symptoms、「感染する」は be infected with 〜、「接種を受ける」は get vaccinated。
つまずきやすい所
○ be diagnosed with a disease
✗ be diagnosed as a disease
定型は with。
○ treatment ＝ 治療過程、cure ＝ 完治・治療法
✗ treatment と cure を同義で使う
設問で区別が問われる。
○ epidemic ＝ 地域的、pandemic ＝ 世界的
✗ epidemic と pandemic を同義で使う
規模が違う。
近い語の住み分けと with の定型。語形の family も空所補充で問われます。