電車案内のお知らせ

この回の内容

4級 · 読解 · 第7回

鉄道路線の重要なお知らせを読む4級レベルの実用読解です。日時や運行に関する情報を正確に読み取る練習を通して、掲示・案内文に強くなれます。

公共のお知らせの型 —宛名 → 何が → いつ → 代わりに → 連絡先 → 謝罪

Dear Passengers（宛名）で始まり

何が起きるか（運休）
いつ（日付と時間帯）
代替手段（バス）
問い合わせ先
お詫び
会社名

設問は②と③、つまり「いつ止まるのか」「代わりにどうするのか」の2点です。

設問の解き方 —深夜をまたぐ時間帯は (next day) で確認する

11:00 p.m. to 5:00 a.m. (next day) は「夜11時から翌朝5時まで」で、日付をまたぎます。

4級では p.m. / a.m. の取り違えが最も多い失点なので、時刻を見たら必ず「昼か夜か」を声に出して確認します。
時間帯が2日分（18日と19日）並んでいることにも注意します。

つまずきやすい所

○ 運休は午後11時〜翌朝5時の深夜だけ
✗ 土日は終日運休だと読む
時間帯の限定を読み飛ばすと「いつ電車に乗れるか」の設問を誤る。
○ p.m. ＝午後、a.m. ＝午前
✗ 11:00 p.m. を午前11時と読む
4級の時刻ミスの大半がこれ。時刻を見たら昼夜を確認する。
○ train ticket holders（切符所持者）が無料
✗ バスは誰でも無料だと読む
無料には必ず条件が付く。for 以下が条件。

公共のお知らせは「いつ止まるか」「代わりにどうするか」の2点が設問。時間帯の限定と無料の条件を落とさないことです。