準1級 · 文法 · 第6回
譲歩
この回の内容
準1級 · 文法 · 第6回
although, though, even if, despite など譲歩を表す表現の使い分けを準1級レベルで整理します。論説文や英作文で「対比・逆接」を的確に表現する力が身につきます。
事実の譲歩と仮定の譲歩
although / even though / though は実際に成立している事実を譲歩します（even though は although を even で強めた形）。
even if はまだ起きていない仮定を譲歩し「たとえ〜だとしても」。
while は「〜する一方で」の対比寄りの譲歩。
much as は admire / like / respect などの好悪・願望の動詞と結ぶ格式的な譲歩で、Much as I admire her, …（彼女を大いに称賛するが）の形を取ります。
使い方 —albeit は節を取らない
albeit は although it be の縮約で、後ろには節ではなく形容詞句・名詞句が来ます（an agreement, albeit a fragile one）。
despite / in spite of は前置詞なので節を続けられず、節にしたいときは despite the fact that 〜 とします。
また日本語の「〜だけれども…」につられて Although … but … と二重に接続しないよう注意します。
つまずきやすい所
○ Despite his fatigue, / Although he was tired, …
✗ Despite he was tired, he kept working.
despite は前置詞なので節を取れない。
○ Although it rained, we went out.
✗ Although it rained, but we went out.
接続詞を二重に置かない。
○ albeit brief
✗ albeit it was brief
albeit は although it be の縮約なので節を続けない。
譲歩は「事実か仮定か」「節か名詞か」で決まります。albeit と despite の形の制限が要点です。