準1級 · 文法 · 第17回
ぼかし表現・態度表現
この回の内容
準1級 · 文法 · 第17回
準1級レベルで重要な「ヘッジ(緩衝)表現」と立場の示し方を学びます。may well, tend to, arguably など、主張を柔らかく説得力を持たせる言葉づかいを習得し、エッセイや議論で一段上の英語が書けるようになります。
断定を弱める3つの方法
非人称構文（It seems / appears that S V）は根拠に基づく控えめな推測で、書き手を前に出しません。
主語繰り上げ（S seems to V）は同じ内容を主語中心に言い換えた形。
完了不定詞（seems / appears to have pp）は「（過去に）〜したようだ」で時のずれを表します。
tend to は「常にではないが傾向がある」で一般化を和らげます。
使い方 —appear は seem より格式が高い
appear は seem よりやや格式が高く、証拠に基づく印象を述べます。
時のずれは to have pp で作り、appears to have made errors（誤りを犯したようだ）のように過去の出来事を今の視点から評価します。
would tend to は仮定法の would で断定をもう一段弱めた形で、限定された経験を述べるとき（In my experience, …）と相性が良いです。
つまずきやすい所
○ 「失敗したようだ」＝ 控えめな推測
✗ It seems the policy failed. を「政策は失敗した」と断定として読む
seem は断定を避ける合図。
○ He seems to have made errors last year.
✗ He seems to make errors last year.
過去のことは完了不定詞 to have pp。
○ Entrepreneurs tend to fail. / have a tendency to fail.
✗ Entrepreneurs tend to failure.
tend to の後ろは動詞の原形。
ぼかし表現は「距離の取り方」の技術です。時のずれは完了不定詞で作ります。