EigoProEigoPro

準1級 · 読解 · 第26回

都市のヒートアイランド現象

この回の内容

準1級 · 読解 · 第26回

都市部が周辺より高温になるヒートアイランド現象を解説した準1級の科学読解です。原因と対策を論じる構成を追いながら、都市環境・気候に関する語彙を強化できます。

原因と対策が一対一で対応する

原因(舗装の蓄熱・狭い谷での熱の閉じ込め・車と空調の排熱・緑の消失)に対し、対策(樹木と公園=蒸発冷却の回復・白い屋根や反射塗装・緑化屋根)がそれぞれ対応します。

  • not a quirk of the weather but a predictable consequence of how cities are built(気象の偶然ではなく都市の作り方の予測可能な帰結)が前提の指定です。

被害の不均等さを読む

the burden falls unevenly(負担は不均等にかかる)→ Poorer neighbourhoods, which tend to have fewer trees and more paved surfaces, can be markedly hotter than affluent districts only a few kilometres away.(数キロ離れた富裕地区より著しく暑い)と、社会的な格差が具体化されます。

  • 結論は What they demand instead is foresight(求められるのは先見)で、技術ではなく計画の問題だと締めます。

つまずきやすい所

  • 都市の作り方の予測可能な帰結

    都市が暑いのは天候のばらつきによる

    not a quirk of the weather but … が根拠。

  • どれも既知の手法(樹木・白い屋根・緑化)

    対策には高額な新技術が必要である

    None of these measures is novel

  • 貧しい地区ほど著しく高温

    熱の負担は市内で均等である

    falls unevenly の具体化。

原因と対策の対応表+不均等さ。この2点で細部の設問も主旨の設問も取れます。