EigoProEigoPro

準1級 · 読解 · 第42回

習慣の科学

この回の内容

準1級 · 読解 · 第42回

準1級の読解トピック「幸福の科学」を題材に、心理学・脳科学系の論説文を読み解きます。well-being や満足度に関する研究語彙と、データを根拠にした議論の読み方が学べます。

cuereward は保ち、routine を入れ替える

The crucial insight is that the cue and the reward tend to remain stable while the routine is comparatively malleable.(合図と報酬は安定しており、間の routine が比較的変えやすい)。

  • したがって the most reliable strategy for change is not to suppress an unwanted habit through willpower … but to keep its cue and reward intact and substitute a new routine in the middle. と、意志による抑圧を退けます。

意志より環境

the will is a feeble lever compared with circumstance(意志は状況に比べれば弱いてこだ)が主張の核で、対策も To remake a habit, it is often wiser to engineer one's environment … than to wrestle with the behaviour head-on.(環境を設計する方が、行動と正面から格闘するより賢明)となります。

  • 結論は The self we wish to become … is built less from grand intentions than from the quiet architecture of our daily surroundings. です。

つまずきやすい所

  • 合図と報酬は保ち、間の行動を差し替える

    習慣を変えるには合図を取り除くのが基本である

    The crucial insight … の一文。

  • 意志は状況に比べて弱い(環境の設計が有効)

    意志を強く持てば習慢は変えられる

    a feeble lever compared with circumstance

  • 省エネであり効率的(ただし代償がある)

    習慣の自動化は脳にとって負担である

    conserving the mental energy

ループの3要素と「どこを差し替えるか」を押さえれば、方法論の設問を確実に取れます。