準1級 · 読解 · 第54回
渋滞の科学
この回の内容
準1級 · 読解 · 第54回
準1級の読解トピック「信頼の科学」を題材に、社会・行動科学系の論説文を読みます。協力、評判、社会的絆をめぐる抽象語彙と、研究知見を整理して読む力が身につきます。
波は後方へ、車は前方へ
the wave moves upstream even as the cars themselves continue forward, which is why a jam can sit in a fixed stretch of road while drivers pour into the back of it and trickle out of the front.（車は前進しているのに波は上流へ動くため、渋滞は道路の一区間に留まり続ける）。
この二重の動きが理解の要点で、設問はここを狙います。
複雑系としての一般化
This is the signature of a complex system, in which simple local rules generate large-scale patterns that no participant intends or controls.（単純な局所の規則が、誰も意図せず制御しない大規模なパターンを生む＝複雑系の特徴）。
対策は可変速度制限・ランプメータリング・自動運転車の一定速度で、instability before it cascades（連鎖する前の不安定さ）を抑えることです。
つまずきやすい所
○ 集団的な振る舞いだけから生じうる
✗ 幻の渋滞にも必ず物理的な障害物がある
no accident, no roadworks, no bottleneck。
○ 車は前進するが波は上流（後方）へ進む
✗ 渋滞の波は車と同じ向きに進む
moves upstream even as the cars continue forward。
○ 各自は合理的に反応しており、全体として不合理な結果になる
✗ 特定の不注意な運転者が原因である
no individual is at fault。
波の向きと「誰も悪くない」構造。この2点で細部の設問も一般化の設問も取れます。