1級 · 文法 · 第3回
強調構文(分裂文)
この回の内容
1級 · 文法 · 第3回
It is X that … / What S V is X / All (that) S V is X / The reason … is that … / 強調の do。焦点の置き方を選ぶ技術です。
4つの型と、含みの違い
it-cleft は名詞句・副詞句を焦点に。
wh-cleft(What S V is X)は新情報を文末に置きます。
All (that) S V is X は only の含みを帯び「〜するのはそれだけだ」。
The reason (why) S V is that … は理由を焦点にする型で、後ろは that 節(because を続けるのは誤り)。
動詞は it-cleft の焦点にできないので、強調の do か What S do is V を使います。
情報の流れで選ぶ
英語は旧情報を先に、新情報を後ろに置きます。
相手が既に知っている部分を what 節に押し込み、伝えたい新情報を is の後ろに置くのが wh-cleft の働きです。
it-cleft は逆に、焦点を先に出して「他ではなくこれだ」と対比を作ります。
同じ内容でも、聞き手が何を知っているかで型を選び分けます。
つまずきやすい所
○ … is that he was overruled.
✗ The reason he resigned is because he was overruled.
is の後ろは that 節。
○ What we need is more nurses.
✗ What we need are more nurses.
what 節は単数扱い。
○ What he does every morning is run.
✗ It is run that he does every morning.
動詞は it-cleft の焦点にできない。
4つの型を「焦点にできるもの」と「含み」で区別し、情報の流れで選びます。