EigoProEigoPro

1級 · 読解 · 第57回

強いられる同意の構造

この回の内容

1級 · 読解 · 第57回

「主権的な利用者という神話 → 界面は説得の装置 → ダークパターン → 同意論への反論 → 同意は達成であって所与ではない」の運びです。

非対称は設計されている

同意バナーでは、同意ボタンは鮮やかで誘うような色、拒否は階層の奥に埋められ、灰色で見えにくく、あるいはわざと入り組んだ言い回しにされる。

  • This is not incompetence but strategy.(これは無能ではなく戦略だ)。

  • 最小抵抗経路を選ぶ人間の性向を利用して、率直に頼めば得られない結果を製造します。

同意は達成であって所与ではない

Consent presupposes deliberation; where an interface is calibrated to forestall reflection, what masquerades as agreement is closer to acquiescence.(同意は熟慮を前提とする。反省を阻むよう調整された界面では、同意に見えるものは黙認に近い)。

  • さらに専門性の非対称 ━ 常時テストする有給チームと、一瞬眺めるだけの個人。

  • 結論は informed consent is … a contingent achievement(情報に基づく同意は固定量ではなく、条件つきの達成)です。

つまずきやすい所

  • 意図的な戦略

    分かりにくい設計は技術的な未熟さの結果

    not incompetence but strategy

  • 熟慮を阻む設計下では黙認に近い

    クリックした以上、同意は成立している

    Consent presupposes deliberation

  • 条件つきの達成であり、絶えず掘り崩される

    情報に基づく同意は所与の状態である

    a contingent achievement

同意概念の再定義が主旨。「クリックしたから同意」型の誤答を切ります。