2級 · 語彙 · 第14回
家族
この回の内容
2級 · 語彙 · 第14回
ancestor / household / inherit / raise / spouse / sibling。家族の語です。raise の多義と household の意味範囲が要点です。
コア意味と多義
raise は「育てる」「（手や価格を）上げる」「（資金を）集める」の多義で、自動詞 rise（上がる）とは別語です。
household は「世帯」（同居する人の集まり）で family（血縁）とは範囲が違います。
inherit は inherit 物 from 人。
sibling は性別を問わない「兄弟姉妹」。
使い方 —raise と rise の区別
raise は目的語が必要（raise prices / raise a child）、rise は目的語を取りません（Prices rose.）。
「〜で育つ」は be raised in 〜（受け身）。
「資金を集める」は raise money / funds で、慈善の文脈で頻出します。
つまずきやすい所
○ Prices rose last year.
✗ Prices raised last year.
raise は他動詞、rise は自動詞。
○ inherit the house from his grandfather
✗ inherit the house of his grandfather
相続元は from。
○ household ＝ 同居する集まり、family ＝ 血縁
✗ household と family を同義で使う
統計の文脈で区別が問われる。
raise と rise の区別、raise の多義、household の範囲。raise（他動詞）↔ rise（自動詞）で、raise は育てる／上げる／集めるの多義です。