/ǽktʃuəli/
実は / 実際は
「実は / 実際には」を表す副詞。期待や予想と違う事実 を示す。actual (実際の) + -ly。
He said he was busy, but actually he had nothing to do.
彼は忙しいと言ったが、実は何もすることがなかった。
Actually, I have never been to Tokyo before.
実は、これまで東京に行ったことがない。
The book looks easy, but it is actually quite difficult.
本は簡単に見えるが、実はかなり難しい。
"Are you tired?" "Actually, yes, a little."
「疲れた?」「実は、ちょっとね」
actually の "日本語アクチュアル" との違い (3級超頻出ひっかけ)
日本語「アクチュアル」=現在の・最新の ("actuality" の和製英語感)
英語 actually=「実は」「実際には」 (事実訂正) — 完全に違う意味なので絶対混同しない。
actually のソフトな反論機能
"Actually, I disagree." (実は反対なんだ) は直接 "I disagree." より柔らかい
"Actually..." で始めると相手の予想を訂正する礼儀正しい英語的クッション。
actually vs in fact vs really
actually (会話の事実訂正、口語)
in fact (書き言葉・事実強調)
really (本当に、強調) — 微妙な使い分け。
Z 世代の口癖
"Actually..." を多用しすぎるとイメージダウンとも ("correct everyone" のニュアンス)。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。3級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
3級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料
