EigoProEigoPro

anaphora

//əˈnæfərə//

首句反復、語句の冒頭反復

連続する節や文の冒頭で同じ語句を繰り返す強調の修辞技法。

例文 4

  • Each clause begins with "Let us"—textbook anaphora.

    各節が「Let us」で始まる、首句反復の典型だ。

  • The sermon's anaphora hypnotized the congregation.

    説教の首句反復は会衆を陶然とさせた。

  • Overused, anaphora can tip into bombast.

    使いすぎれば首句反復は大言に堕しうる。

  • Whitman wields anaphora across long catalogues.

    ホイットマンは長い列挙に首句反復を駆使する。

学習のヒント

1級首句反復、語句の冒頭反復

ana-(再び)+ pherein(運ぶ、metaphor の -phor と同根)が語源。

位置で覚えると整理しやすい—anaphora=冒頭反復、epistrophe(epi=後 + strophe=回転)=末尾反復、両者を併用する symploce、首尾同語の epanalepsis。

言語学では同語が『前方照応(先行詞を指す代名詞)』を意味するので文脈で判別を。

発音 /əˈnæf-/ は第2音節強勢。

anaphora を扱う講義

1級の近くの語

anaphora を「使える」ようにする

意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。

1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料