語源 auto-(自ら)+ -arky(arkein「足りる」)で「自足」が原義。
綴りのよく似た autarchy(auto-+ -archy「支配」=独裁政/自治)と混同注意——意味も語源も別系統である。
self-sufficiency が日常的な「自前」全般を指すのに対し、autarky は一国経済を世界市場から遮断する学術概念であり、レジスターが格段に高い。
//ˈɔːtɑːki//
経済的自給自足、自立経済
貿易に頼らず一国で経済を完結させる自給自足体制を指す学術語。
Few modern economies could survive true autarky without catastrophic decline.
完全な自給自足を生き延びられる現代経済はほとんどなく、待つのは壊滅的衰退だ。
The dictator romanticized autarky as the guarantor of national independence.
独裁者は自給自足を国家の独立を保証するものとして美化した。
Sanctions inadvertently pushed the nation toward a brittle autarky.
制裁は意図せず、その国を脆弱な自給自足体制へと押しやった。
Economists ridiculed the plan for autarky as a recipe for stagnation.
経済学者はその自給自足計画を、停滞への処方箋だと嘲笑した。
語源 auto-(自ら)+ -arky(arkein「足りる」)で「自足」が原義。
綴りのよく似た autarchy(auto-+ -archy「支配」=独裁政/自治)と混同注意——意味も語源も別系統である。
self-sufficiency が日常的な「自前」全般を指すのに対し、autarky は一国経済を世界市場から遮断する学術概念であり、レジスターが格段に高い。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料