/ˈserəməni/
式典・儀式
「(公式な)式典・儀式」を表す可算名詞。準2級では "wedding/graduation/opening ceremony / hold a ceremony" が頻出。
My grandparents had a traditional Shinto wedding ceremony at a shrine.
祖父母は神社で伝統的な神道式結婚式を挙げました。
The opening ceremony of the Olympics was amazing.
オリンピックの開会式は素晴らしかった。
Our school holds a graduation ceremony every March.
私たちの学校は毎年3月に卒業式を行います。
Japanese tea ceremonies date back hundreds of years.
日本の茶道は何百年も遡ります。
Their wedding ceremony was held at a traditional shrine.
彼らの結婚式は伝統的神社で行われた。
The graduation ceremony marked the end of four years of study.
卒業式は4年の学びの終わりを示した。
Billions watched the Olympic opening ceremony.
数十億がオリンピック開会式を観た。
Japanese tea ceremony is a refined cultural ritual.
茶道は洗練された文化的儀式。
ceremony vs ritual vs event (準2級必修)
ceremony (公式の式典、結婚式・卒業式)
ritual (繰り返される儀式、宗教的・象徴的: a daily ritual)
event (一般的なイベント、最広い)
service (宗教式典、礼拝)。
日本文化の頻出儀式
tea ceremony (茶道)
flower arrangement
ikebana (生け花)
Shinto wedding (神前式結婚)
Buddhist funeral (仏教葬式)
coming-of-age ceremony (成人式)。
オリンピック関連
opening ceremony (開会式)
closing ceremony (閉会式)
medal ceremony (表彰式)
torch lighting (聖火点火)。
ceremony vs ritual vs event (2級頻出 式典語)
event=イベント (一般、何でも)
ceremony=式典 (公式、ceremonial dress)
ritual=儀式 (繰り返される、日常も)
ceremonial=儀式的な (形容詞)
文化・宗教英語の鉄板、本試験 reading + listening 必須。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。準2級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
準2級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料
