champion

champion の語源 (Pro豆知識)

ラテン語 campus (戦場、平原) → 古フランス語 champion (戦士) → 英語 "champion" = 闘士・優勝者。campus (大学キャンパス) と同語源

元は「戦場」、現代では「平らな広い場所」。champion の動詞用法

"to champion a cause" = 大義を支持する/擁護する ("She championed women's rights." = 彼女は女性の権利を擁護した)

元々の "戦士" の意味から、何かのために戦う意味へ。ボクシングの "champion"

Heavyweight Champion of the World (世界ヘビー級チャンピオン) は最も名誉ある称号、Muhammad Ali, Mike Tyson, Manny Pacquiao など歴史的人物。慣用句

• the champion of ~=〜の擁護者 ("the champion of free speech"),

• a champion at ~=〜の名人 ("a champion at chess")。口語: "You're the champ!" (お前は最高だ！)、"Champ" と犬の名前にもよく使う。

champion vs winner の微差 (3級頻出)

• champion=競技・大会の優勝者 (タイトルを保持)

• winner=単純に勝った人 (1回の勝利)

"a winner of one race" は "a champion" とは限らない。championship vs tournament

• championship=タイトル獲得を争う大会 (世界選手権)

• tournament=トーナメント形式の大会 (一般)。"Queen — We Are The Champions" = 1977年のQueenの世界的名曲、スポーツの勝利祝賀ソングとして世界中で流れる。

defending champion

前回王者・タイトル防衛者、スポーツニュースで超頻出。"champion the cause" = 大義を擁護する (動詞用法、準2級〜)。

champion (人) vs championship (大会)

• champion=優勝者・選手権者 (人/チーム)

• championship=選手権・優勝そのもの (大会・タイトル)

a champion wins the championship。

動詞 champion

• 擁護する・支持する (champion a cause)。

champagne との混同に注意

• champion=優勝者

• champagne=シャンパン

綴り・音が似る。