1級言葉を濁す、あいまいに言う
語源 voc(声) は vocal / advocate / revoke と同根。
近義の prevaricate は「真実から逸らす」、equivocate は「両義性で逃げる」と核が違う。
Macbeth の門番の equivocator 台詞が有名で、文学・法律で頻出。
形容詞 unequivocal「断固たる」は肯定的に使われる高頻度の派生形。
equivocate
//ɪˈkwɪvəkeɪt//
言葉を濁す、あいまいに言う
断言を避けて多義的・曖昧な言葉でごまかすこと。
例文 4件
The CEO equivocated about the layoffs, leaving employees anxious.
CEOは人員削減について言葉を濁し、従業員を不安にさせた。
Asked to commit, he merely equivocated.
確約を求められても、彼はただ言葉を濁すだけだった。
Her unequivocal support silenced the doubters.
彼女の断固とした支持が懐疑論者を黙らせた。
The report's equivocal conclusions satisfied no one.
報告書の曖昧な結論は誰も満足させなかった。
学習のヒント
equivocate を扱う講義
1級の近くの語
equivocate を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料