1級 · 語彙 · 第10回
コミュニケーション・説得
この回の内容
1級 · 語彙 · 第10回
equivocate / insinuate / rebuttal / concede / candid / digress。議論の動きを表す語です。語根で動作が見えます。
語根が動作を描く
equivocate は equi（等しい）＋ voc（声）で「どちらとも取れる言い方をする」＝ 言葉を濁す。
対は unequivocal（明確な）。
insinuate は in＋sinu（曲がり。sinuous）で「曲線を描いて入り込む」＝ ほのめかす。
rebuttal は re＋but（押す）で押し返す＝ 反論。
concede は con＋ced（譲る。recede / precede）。
candid は cand（白く輝く。candle / incandescent）で「白日のもとの」＝ 率直。
digress は di＋gress（歩く。progress / transgress）＝ 脱線する。
率直さの階層と、名詞形
率直さは candid（正直で率直。肯定）／frank（遠慮のない。中立）／blunt（無遠慮。否定寄り）で評価が変わります。
名詞形は candour（英）/ candor（米）、concede → concession、digress → digression、insinuate → insinuation。
concede は議論では「論点を認める」、競技・選挙では「敗北を認める」（concede defeat）になります。
つまずきやすい所
○ 言葉を濁す（明言は unequivocal に）
✗ equivocate を「明言する」と誤読
equi＋voc が核。
○ それとなくほのめかす（否定的な含み）
✗ insinuate を「率直に述べる」の意味で使う
曲線を描いて入る語源。
○ candid は肯定、blunt は無遠慮で否定寄り
✗ candid ＝ blunt と同義に扱う
評価の向きが違う。
議論の語は語根で動作を描き、率直さの階層で評価を選び分けます。