1級平静さ、心の平衡、落ち着き
composure が「取り乱さない外面の落ち着き」なのに対し、equanimity は逆境下でも乱れない『修養された内的均衡』で、ストア哲学・仏教（捨・upekkha）の文脈で重んじられる。
serenity「静謐な安らぎ」より能動的に『動じない力』を含意する。
語源 aequus「等しい・平ら」は equal / equator / adequate と同根で「均衡・平ら」の語感が貫く。
equanimity
//ˌekwəˈnɪməti//
平静さ、心の平衡、落ち着き
動揺すべき状況でも乱れない穏やかな心の均衡。
例文 4件
She accepted the diagnosis with astonishing equanimity.
彼女は驚くほどの平静で診断を受け入れた。
Nothing could disturb his equanimity.
何も彼の平静を乱せなかった。
Stoicism prizes equanimity above fleeting pleasure.
ストア哲学は刹那の快よりも平静を尊ぶ。
He weathered the scandal with perfect equanimity.
彼は完璧な平静でスキャンダルを乗り切った。
学習のヒント
equanimity を扱う講義
1級の近くの語
equanimity を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料