1級（建物の）正面・立面／うわべ・見せかけ
face「顔」が語源で、建築の「正面立面」と比喩の「うわべ・見せかけ」を一語が担う点が C2 らしい両義性。
façade のセディーユ ç は /s/ 音を保証する綴り。
外壁だけを残して背後を建て替える手法を facadism と呼び、保存論争の中心語。
elevation（中立的な立面図）・frontage（間口）との差は「意匠としての顔／うわべ」という含意の有無。
façade
//fəˈsɑːd//
（建物の）正面・立面／うわべ・見せかけ
建物の正面・主要立面。比喩では「内実を覆い隠すうわべ」を意味する両義語。
例文 4件
The restored facade masks a wholly new interior.
復元された立面は全く新しい内部を覆い隠している。
A curtain-wall facade liberated the floor plan from load-bearing walls.
カーテンウォールの立面は平面を耐力壁から解放した。
Beneath a genial facade lurked ruthless ambition.
温厚なうわべの下に冷酷な野心が潜んでいた。
Conservation rules permitted only the historic facade to remain.
保存規則は歴史的立面のみの存置を許した。
学習のヒント
façade を扱う講義
1級の近くの語
façade を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料