//ˈfiːkənd//
多産の、肥沃な
生物が極めて多くの子孫を生み出す能力、転じて土地や精神の創造的豊穣さを指す文語。
Aphids are extraordinarily fecund, reproducing without mating in summer.
アブラムシは並外れて多産で、夏には交尾なしで繁殖する。
The fecundity of the herring allowed stocks to recover within a decade.
ニシンの繁殖力の高さが、資源を10年で回復させた。
Centuries of flooding had left the delta extraordinarily fecund.
数世紀にわたる氾濫が、デルタを並外れて肥沃にしていた。
His fecund imagination produced a dozen novels in as many years.
彼の豊穣な想像力は、その年数と同じだけの小説を生み出した。
fecund は fertile の文語・賞賛版——fertile が「繁殖可能」という中立的事実なら、fecund は「旺盛に多産である」という程度と称賛を含む。
発音は /ˈfiːkənd/（長母音）と /ˈfɛkənd/ の両方が許容されるが、英国では前者が優勢。
語源 fecundus は felix（幸運な）・fetus と縁があり、「実りの豊かさ＝豊穣」という古い祝福のイメージを残す。
prolific（産出の多さ）との違いは「能力 vs 結果」で整理すると C2 的。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料
