3級願う / 希望する
hope vs wish の絶対区別 (3級超超頻出ひっかけ)
hope=実現可能な未来への期待 (現在
未来): "I hope she comes." 来ることを願う (来る可能性あり)
wish=非現実
反事実的願望 (現在は反対): "I wish she came." 彼女が来たらいいのに (実際は来ない) — 動詞の時制も違う (wish は仮定法過去)。hope + 現在形 = 未来
○ "I hope it rains." (rain が現在形でも未来の願い) ✗ "I hope it will rain." もOKだが現在形が自然。"I hope so / not" の使い分け
"Will it work?" — "I hope so." (うまく行ってほしい)
"Will it rain?" — "I hope not." (降らないでほしい) — so
not で肯否を切り替え。
Hopefully の文修飾
"Hopefully, ..." = 願わくは〜 (Fortunately と同じ文修飾副詞、文頭+カンマ)。