eikōn(像) + klasm(破壊) で『像を砕く』が原義。
同じ klas-/clast を含む地学語 (pyroclast 火砕物) と語根を共有する点に気づくと記憶に残る。
物理的破壊が原義だが、現代英語ではほぼ比喩で『権威・通念への確信犯的な攻撃』を指し、vandalism(動機なき破壊) との差は『理念の有無』。
発音は /aɪˈkɒn-/ で第2音節強勢。
//aɪˈkɒnəklæzəm//
聖像破壊、因習打破
宗教的聖像の破壊、転じて伝統・権威・通念を攻撃して打ち壊す態度。
Protestant iconoclasm stripped many churches of their statues.
プロテスタントの聖像破壊は多くの教会から像を取り去った。
His brand of iconoclasm made him both admired and feared.
彼流の因習打破は彼を称賛と畏怖の両方の対象にした。
The exhibition documented the iconoclasm of the French Revolution.
その展示はフランス革命の聖像破壊を記録した。
What passes for iconoclasm is often mere contrarianism.
因習打破とされるものは、しばしば単なる逆張りにすぎない。
eikōn(像) + klasm(破壊) で『像を砕く』が原義。
同じ klas-/clast を含む地学語 (pyroclast 火砕物) と語根を共有する点に気づくと記憶に残る。
物理的破壊が原義だが、現代英語ではほぼ比喩で『権威・通念への確信犯的な攻撃』を指し、vandalism(動機なき破壊) との差は『理念の有無』。
発音は /aɪˈkɒn-/ で第2音節強勢。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料