語源 eikōn(像)+klan(砕く)で、icon(聖像・象徴) と同根。
現代では聖像破壊の原義より『尊ばれる通念を破壊する革新者』という賛辞寄りの比喩が主流で、heretic(信仰の逸脱)や dissident(政治的反対)とは攻撃の標的と評価のニュアンスが異なる。
発音 /aɪˈkɒnəklæst/ は『アイコノクラスト』、語頭が icon と同じ /aɪ/ である点に注意。
//aɪˈkɒnəklæst//
因習打破者; 聖像破壊者
確立された伝統や権威・偶像を攻撃する人を指す、由緒ある比喩語。
The young composer delighted in his role as iconoclast.
その若い作曲家は因習打破者という役回りを楽しんだ。
Byzantine iconoclasm sparked decades of conflict.
ビザンツの聖像破壊運動は数十年の対立を招いた。
Her iconoclastic essays scandalized the establishment.
彼女の因習打破的な評論は体制派を憤慨させた。
Every field needs an iconoclast to test its dogmas.
どの分野にも教条を試す因習打破者が必要だ。
語源 eikōn(像)+klan(砕く)で、icon(聖像・象徴) と同根。
現代では聖像破壊の原義より『尊ばれる通念を破壊する革新者』という賛辞寄りの比喩が主流で、heretic(信仰の逸脱)や dissident(政治的反対)とは攻撃の標的と評価のニュアンスが異なる。
発音 /aɪˈkɒnəklæst/ は『アイコノクラスト』、語頭が icon と同じ /aɪ/ である点に注意。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料