1級頑固、強情、頑迷さ
perseverance / tenacity が肯定的な「不屈・粘り」なのに対し、obstinacy はほぼ常に「不合理に意地を張る」否定的評価語。
同じ頑なさでも話し手の価値判断で語を選び分けるのが C2 の核心。
語源 stare「立つ」は obstacle / constant / stable と同根で「立ちはだかる」語感が共通する。
obstinacy
//ˈɒbstɪnəsi//
頑固、強情、頑迷さ
理屈や説得に耳を貸さず意見を曲げない頑なさ。
例文 4件
His obstinacy cost the team a winnable contract.
彼の頑固さがチームに取れたはずの契約を失わせた。
She admired his resolve but deplored his obstinacy.
彼女は彼の決意を称えつつ頑迷さを嘆いた。
Negotiations collapsed under mutual obstinacy.
双方の意地で交渉は決裂した。
The illness met the obstinacy of the old physician's methods.
病は老医師の頑なな手法とぶつかった。
学習のヒント
obstinacy を扱う講義
1級の近くの語
obstinacy を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料